DATENSCHUTZHINWEISE FÜR DIE GENERATION-€URO-WEBSITE
DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DIE GENERATION-€URO-WEBSITE
Alle von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern bereitgestellten personenbezogenen Daten werden gemäß den in der EU und in Portugal geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Dazu zählen insbesondere die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie die nachfolgenden Rechtsvorschriften zur Umsetzung der genannten Rechtsakte (Datenschutz-Grundverordnung).
Dieser Datenschutzerklärung können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer entnehmen, warum personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden, welche Zwecke damit verfolgt werden und wie sie ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen wahrnehmen können.
I. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortliche Stellen
Die Verarbeitung der im Anmeldeformular eingetragenen personenbezogenen Daten und der im Rahmen des Wettbewerbs Generation €uro (www.generationeuro.eu) bereitgestellten Daten liegt in der gemeinsamen Verantwortung der Banco de Portugal und der nachfolgend genannten Zentralbanken des Eurosystems:
a Europäische Zentralbank
b Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (Belgien)
c Deutsche Bundesbank (Deutschland)
d Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland (Irland)
e Banco de España (Spanien)
f Banque de France (Frankreich)
g Banca d’Italia (Italien)
h Banque centrale du Luxembourg (Luxemburg)
i Oesterreichische Nationalbank (Österreich)
j Banka Slovenije (Slovenien)
k Národná banka Slovenska (Slowakei)
l Suomen Pankki – Finlands Bank (Finnland)
II. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
Um am Wettbewerb teilzunehmen, müssen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mindestens 13 Jahre alt sein und das Anmeldeformular auf der Generation-€uro-Website (www.generationeuro.eu) ausfüllen. Die Daten aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden in eine Datenbank aufgenommen, die von der Banco de Portugal verwaltet wird. Alle personenbezogenen Daten werden erhoben und verarbeitet, um den Wettbewerb durchzuführen, das Teilnehmerranking zu erstellen, die Preise in den einzelnen Ländern zu vergeben und um mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu kommunizieren und ihnen die für den Wettbewerb relevanten Informationen zu übermitteln.
Mit der Angabe ihrer personenbezogenen Daten erklären sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer damit einverstanden, dass der Name des Gewinnerteams sowie die Namen der Teammitglieder auf der Website der Europäischen Zentralbank und/oder den Websites der nationalen Zentralbanken veröffentlicht und/oder auf öffentlichen Veranstaltungen bekannt gegeben werden.
Durch die Angabe der für die Teilnahme an den oben beschriebenen Veranstaltungen erforderlichen personenbezogenen Daten stimmen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ferner der Verarbeitung dieser Daten zu. Zudem ist eine ausdrückliche Einwilligung in die Verbreitung solcher Daten auf den Websites der nationalen Zentralbanken, der Europäischen Zentralbank und der benannten Partner notwendig. Auch der Verbreitung von Daten in den sozialen Medien muss explizit zugestimmt werden.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem sie sich mit dem Datenschutzbeauftragten der Banco de Portugal in Verbindung setzen (encarregado.protecao.dados@bportugal.pt). Nachdem sie ihre Einwilligung widerrufen haben, werden ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet; die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs durchgeführte Datenverarbeitung bleibt jedoch rechtmäßig.
III. Rechtmäßigkeit und Legitimität der Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Datenverarbeitung ist rechtmäßig gemäß:
- Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
- Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union und zum freien Datenverkehr
IV. Kategorien von personenbezogenen Daten
Folgende Daten werden von uns verarbeitet:
- Daten, die von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern im Anmeldeformular angegeben werden, und zwar
- Vor- und Nachname
- Name und Anschrift der Schule
- E-Mail-Adressen der Teamleiter/-innen sowie der Lehrkräfte
- Geburtsdaten der Schüler/-innen
- Fotos und Videos, die während des Wettbewerbs von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern aufgenommen wurden
V. Zugang zu personenbezogenen Daten
Die personenbezogenen Daten gehen an die Banco de Portugal, die für die Durchführung des Wettbewerbs zuständig ist, sowie an externe Dienstleister, die an der Organisation des Generation-€uro-Wettbewerbs beteiligt sind.
Die auf der Generation-€uro-Website erhobenen personenbezogenen Daten werden auch an die Europäische Zentralbank und die nationalen Zentralbanken des Euroraums weitergegeben, sofern dies für die Durchführung des Wettbewerbs in den einzelnen Ländern erforderlich ist. Die nationalen Zentralbanken, an die personenbezogene Daten weitergegeben werden dürfen, sind in Abschnitt I dieser Datenschutzerklärung aufgeführt.
Die Daten der für die Abschlussveranstaltung ausgewählten Personen können außerdem an die Europäische Zentralbank weitergeleitet werden, damit diese die Anmeldeinformationen für die Veranstaltung versenden kann.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die nationalen Zentralbanken im Rahmen des Wettbewerbs unterliegt den in der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vorgesehenen Garantien. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Europäische Zentralbank im Zusammenhang mit dem Wettbewerb unterliegt der Verordnung (EU) 2018/1725.
VI. Speicherdauer
Die Banco de Portugal speichert personenbezogene Daten, die bei der Registrierung auf der Generation-€uro-Website eingegeben werden, für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Tag der Eingabe.
Personenbezogene Daten wie beispielsweise während des Wettbewerbs erstellte Fotos und Videos speichert die Banco de Portugal ab dem Tag, an dem sie die personenbezogenen Daten (einschließlich Porträts, Fotos oder Videos) erhält, für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren.
Personenbezogene Daten in den sozialen Medien, die im Zusammenhang mit dem Wettbewerb stehen, werden so lange gespeichert, wie in den jeweiligen Datenschutzerklärungen der sozialen Medien angegeben.
- Datenschutzerklärung von Instagram
- Datenschutzerklärung von Facebook
- Datenschutzerklärung von Linkedin
- Datenschutzerklärung von Twitter
VII. Rechte der Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben das Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, auf deren Berichtigung, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Löschung der Daten. Je nach den spezifischen Gegebenheiten der Datenverarbeitung haben sie möglicherweise das Recht auf Datenübertragbarkeit und können Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten einlegen.
Um ihre Rechte wahrzunehmen oder weitere Erläuterungen zu personenbezogenen Daten einzuholen, können sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit dem Datenschutzbeauftragten der Banco de Portugal in Verbindung setzen (unter encarregado.protecao.dados@bportugal.pt).
Zudem haben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer das Recht, sich bezüglich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten unter https://www.cnpd.pt an die portugiesische Datenschutzaufsichtsbehörde CNPD (Comissão Nacional de Protecção de Dados) zu wenden.
HINWEISE ZUR NUTZUNG VON COOKIES AUF DER GENERATION-€URO-WEBSITE
Diese Hinweise zur Nutzung von Cookies sind integraler Bestandteil der Datenschutzhinweise auf der Website www.generationeuro.eu.
I. Definition von „Cookie“
Ein Cookie ist eine Textdatei, die Informationen enthält und bei dem Besuch einer Website auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert wird.
Ein Cookie dient in erster Linie dazu, den Nutzer bei einem erneuten Aufruf der Website wiederzuerkennen und die Qualität der Website im Sinne einer höheren Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
Cookies sind für die Funktionsfähigkeit des Internets unerlässlich. Sie stellen keine Gefahr für das Endgerät dar und helfen – bei entsprechender Aktivierung in den Browser-Einstellungen –, mögliche Fehler auf der Website zu erkennen und zu beheben.
II. Verwendung von Cookies durch die Website www.generationeuro.eu
Zum Einsatz kommen funktionale Cookies, die nicht deaktiviert werden können. Sie dienen dazu, das Surf-Erlebnis, den Zugang zum Benutzerprofil und den Zugriff auf andere Ressourcen in gesicherten Bereichen der Website zu verbessern.
Die Website verwendet zudem analytische Cookies über Google Analytics, um Informationen zum Nutzungsverhalten der Website-Besucher zu erhalten. Mithilfe dieser Cookies werden aggregierte Daten gesammelt, die einen Überblick über die Nutzung der Website liefern.
In der nachstehenden Tabelle sind die verwendeten Cookies nach Art und Zweck aufgeführt:[1]
Cookie Cookie-Kennung Gültigkeit Zweck
Analytisch _ga 1 Tag Zählen und Nachverfolgen von Seitenaufrufen
Analytisch _gat 1 Tag Filtern von Bots-Anforderungen
Analytisch _gid 1 Tag Zählen und Nachverfolgen von Seitenaufrufen
Funktional cookie-agreed 100 Tage Speichern der Einwilligung zur Verwendung von Cookies
Funktional SESS* 23 Tage Speichern der Nutzersitzung
[1] Weitere Informationen zu Cookies finden sich unter https://cookiedatabase.org/
Die Banco de Portugal verpflichtet sich, Cookies nur für die genannten Zwecke zu speichern. Sie hat jedoch keine Kontrolle über deren Verwendung durch Google, das für die analytischen Cookies zuständig ist.
III. Cookie-Einstellungen
Über die Einstellungen lassen sich lediglich die analytischen Cookies steuern, die nur mit vorheriger Zustimmung verwendet werden dürfen. Funktionale Cookies können nicht deaktiviert werden.
Die meisten Browser ermöglichen es dem Nutzer, die im Endgerät gespeicherten Cookies zu verwalten und auch sofort zu löschen, falls er die lokale Speicherung von Cookies deaktivieren möchte.
IV. Browser-Einstellungen
Gemäß den geltenden Rechtsvorschriften erhält der Nutzer Auskunft darüber, wie er seine Privatsphäre und seine Datensicherheit im Hinblick auf Cookies über die Browser-Einstellungen verwalten und sicherstellen kann. So kann er über Links zu den offiziellen Websites der wichtigsten Browser der Verwendung von Cookies zustimmen oder widersprechen.
Cookies können demnach über die entsprechenden Optionen in den Browser-Einstellungen blockiert werden.
Auch die Cookie-Einstellungen selbst können darüber verändert werden.
V. Fragen
Bei weiteren Fragen können Sie sich jederzeit an den Datenschutzbeauftragten der Banco de Portugal wenden (unter encarregado.protecao.dados@bportugal.pt).
7.9.2022
